Recharger le fichier : recharge le fichier depuis le disque dur.
Restaurer le fichier d'origine : permet de recharger le fichier d'origine (avant les éventuelles modifications effectuées depuis son chargement initial dans GBEPad). Cette fonction n'est disponible que lorsque l'option sauvegarde origine est cochée dans la boite de dialogue Configuration onglet Général.